Celebración de la Quinceañera / Quinceañera Celebration
La Celebración de la Quinceañera
La celebración de los quince años es una celebración tradicional importante para una joven que gira quince años de edad en México, centro y Sudamérica y el Caribe, así como en partes de los Estados Unidos. Es típicamente una celebración de gratitud a Dios por el don de la vida y se constituye de una bendición especial dada en la Misa acompañada por el don de artículos religiosos significativos. Ofrece una oportunidad para que la joven reciba de una manera especial de la iglesia la fortaleza espiritual y la orientación moral que necesitará para tomar decisiones adultas.
La quinceañera, en presencia de su familia y amigos, y acompañada por "compañeras (os) de fe," renueva sus promesas bautismales y profesa su deseo de vivir el resto de su vida según las enseñanzas de Cristo y de la iglesia. Una bendición especial se dar duante el servicio y después se presenta a la comunidad. Aunque no es un sacramento, la celebración es un momento de enseñanza en la vida de la familia y la mujer joven y honra la profunda tradición cultural que continúa fomentando la adhesión a la fe católica.
The Quinceañera Celebration
The celebration of the Quinceañera is an important traditional celebration for a young woman who turns fifteen years of age in Mexico, Central and South America and the Caribbean, as well as in parts of the United States. It is a celebration of gratitude to God for the gift of life and constitutes a special blessing given at Mass or accompanied by the gift of significant religious items. It offers an opportunity for the young woman to receive in a special way from the church the spiritual strength and moral orientation she will need to make adult decisions.
The quinceañera, in the presence of her family and friends, and often accompanied by "companions of faith,” professes her desire to live the rest of her life according to the teachings of Christ and the church. A special blessing by the priest or deacon is given at the conclusion of the service and then she is presented to the community. Though it is not a sacrament, the celebration is a teaching moment in the life of the family and the young woman and honors the deep cultural tradition that continues to encourage adherence to the Catholic faith.
Requisitos para una Quinceañera
La quinceañera debe reservarse con quatro meses de anticipación.
Para reservar una cita para Quinceañera debes cumplir los requisitos que se detallan a continuación:
- bautismo
- comunión
- confirmación
- Quinceañeras deben ser feligres de San Isidoro
- asisitir misa semenalmente y los días santos de obligación
En el día de reservacion asegúerense de traer los certificados originales de los sacramentos y copias.
Asegúernese de la fecha de quinceañera, el espacio limitado para los eventos crea circunstancias en las que la reprogramación no puede ser posible.
Quinceañera Requirements
Quinceañeras reservations must be booked 4 months in advance.
To register for a Quinceañera you must complete all the sacraments and requirements listed below. On the day of reservation be sure to bring all sacrament certificates.
- Baptism
- First Communion
- Confirmation
- The Quinceañera must be a parishioner of Saint Isidore
- Must attend mass weekly and on holy days of obligation
On the date of reservation bring originals and copies of the certificates of completion of all sacraments.
Be certain of the quinceañera date, limited space for events create circumstances where rescheduling may not be possible.
Donacion / Donation
Donacion:
La donación de la misa es $250.00
Un depósito de $100.00 es requirida para reservar la fecha.
Balance debera ser pagado una semana de antelación de la Misa de Quinceañera
Donation:
The donation for the Mass is $ 250.00
A deposit of $ 100.00 is required to reserve the date.
Balance must be paid 1 week in advance of the Quinceañera Mass, no later.
Clases de Quinceañera / Quinceañera Classes
